随着国际化的推进，语言类专业再次成为热门。各行各业都需要专业的语言人才来应对国际市场。而在校的语言专业学生如何提高自己的竞争力呢？除了学校内积极参加各种语言角，提升自己语言熟练度。其实，还有一种方法能够提升自己的语言能力，就是相关的兼职了。
现在兼职市场上语言类的兼职主要分为口译，笔译，听译。而考虑到针对学生的兼职市场，大多是笔译为主，口译和听译较少，还有部分涉及语言类的兼职。那么下面来着重介绍几个语言类兼职。
翻译兼职
1.文本翻译。许多公司，企业或个人都会有许多急需翻译的文本，因为人手不足，而将部分文本外包给市场去完成。同学们可以通过一些常用的译者网站或者兼职网上看到相关兼职。同学在报名后会收到试译部分，然后对方会根据译稿质量来决定是否录用。这类兼职简单易懂，就是文本的翻译，最好同学们选择自己兴趣相关或者类型熟悉的相关领域译稿，一是熟悉相关行业术语能够准确翻译；二是兴趣与工作结合，提高效率。
2.陪同口译。许多外商初来中国，人生地不熟，急需翻译人员陪同。而外语学生相对低廉的聘用价格自然成为了他们的首选。同学们可以将自己的简历放上网站等待招聘，也可以毛遂自荐到各大机场或者国际性展会推销自己。这类兼职相比笔译更需要同学的口才和随机应变能力。在和外商的交流中也可以达到锻炼语言技巧的能力。
3.兴趣听译。我们知道，我们能看到许多有字幕的外语视频，全靠字幕组在幕后为我们加班制作字幕。而有相关兴趣的同学可以去报名尝试。注意，大多数的视频是没有英文字幕的，全靠不断重复的听译，和对文化内容的考究。因为是外语译成中文，所以对同学们的中文素养也是非常看重的。
以上就是同学们比较容易找到的语言类兼职，同时小编也告诫大家，如果自身的知识水平不过关，不要贸然尝试去做相关兼职。完成度不高遭人嫌弃除外，还可能会打击自己的自信心。所以还是建议同学们可以从兴趣驱动的翻译开始做起，虽然无偿，但也得到锻炼，不是吗？
作者：兼职企鹅