走进庆云古镇，体味时代风韵

德州8月6日电（通讯员 韩秋萍）党的二十大报告强调，“必须坚定历史自信、文化自信”，“不断提升国家文化软实力和中华文化影响力”。文化是一个国家、一个民族的灵魂。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。只有文化自信自强，才能理直气壮向世界传播自身文化。为积极响应国家政策，更好地推动我国文化的传承与创新，深入了解我国优秀文化的发展历程，2023年8月曲阜师范大学翻译学院“最后译公里”文化双创实践队队员前往山东省德州市庆云县，通过与当地学生交流、实地考察、对话祥云古镇负责人等，对当前庆云县文化的发展状况有更清晰的认识。
随机采访居民，初识庆云文化
  本地居民对于庆云县文化的看法是十分重要的。8月6日，曲阜师范大学翻译学院“最后译公里”文化双创实践队队员前往德州市庆云县，通过采访当地居民，对庆云文化有了初步的了解。
  实践队队员通过采访当地学生进一步了解到，当地学校的体育课程安排中均有八极拳教学，包括对八极拳的来源、发展历程等相关理论知识的介绍，以及室外八极拳的实际打法教学。当地学生对实践队队员说：“学校对于八极拳文化的普及很认真，大部分体育课程也是围绕八极拳文化展开。”
  当问及学生对庆云县文化发展的一些建议时，该学生表示，希望学校可以开设更多的与文化相关的课程及相关的实践项目，不要仅局限于课堂知识，注重让学生去亲自感受文化。
实地考察，深悟庆云文化
  为了对庆云文化有最直接的感受，实践队队员前往庆云县祥云古镇进行调查。祥云古镇的历史可以追溯到明朝，已有500多年的历史。古镇保留了丰富的历史文化遗产，是了解庆云文化的好地方。
  实践队队员在祥云古镇进一步得知了八极拳的来源。庆云县严务乡后庄科村的吴钟博采众家之长，以八极拳、六合大枪为核心，创立了八极拳门户武学体系，被尊为八极拳门一代祖师。此后八极拳历代名家辈出，吴钟成为八极拳门人万世景仰的祖师。吴钟承传的八极拳技艺传承10余代，已成为中华武林之瑰宝，深受习武者的推崇和喜爱，代代相传，兴盛不衰，名扬海内外，成为中国十大拳种之一。
 除当地人熟知的八极拳文化外，祥云古镇还保留了众多传统文化古迹，饮马巷便是其一。饮马巷是庆云县的一个历史文化街区，历史悠久，建筑风格独特。在饮马巷，实践队员欣赏到了古老的建筑、传统的手工艺品和当地特色的美食，也以此饮马巷吸引着大量的游客前来观光和体验当地的文化。  
对话古镇负责人，探讨古镇发展
  “国家重视民族文化的发展，我们也深知文化传承、文化创新的重要性，所以也在尽自己所能的去保护、传承、发展、创新庆云文化。”这是庆云县祥云古镇负责人李先生对于古镇文化的看法。在与李先生的交流中，队员们得知，自祥云古镇建立，古镇就受到很多关注，加之，近些年国家重视中华传统文化的传承，在节假日期间，不只是中老年人，还有很多学生也会来祥云古镇参观。“看到孩子们来参观，我们真的很高兴。”李先生感慨道。
  在询问李先生对祥云古镇未来的发展规划时，李先生表示，古镇会努力抓住互联网的热潮，灵活运用抖音、快手、小红书、哔哩哔哩等平台来积极宣传庆云县祥云古镇，以响应国家政策。同时，李先生还向队员们介绍古镇的些许新项目，如古镇的侏罗纪恐龙公园是鲁北首家互动陪伴式恐龙园，古镇夜间还可以欣赏到奇幻水幕电影，此外还有众多新项目等待游客们解锁。
  经过本次实践，“最后译公里”文化双创实践队队员通过实地考察，了解到当下庆云县文化发展状况，结合当地学生及负责人对庆云文化的反馈，实践队员更加明晰了促进当地文化发展与创新的方向及可能存在的阻碍，为团队下一步的实地调研提供更具有现实性的指导思路。