青春传薪火，逐梦架桥梁

　　

　　——返乡宣讲感悟

　　

　　2025年，曲阜师范大学将迎70周年校庆。在这个特殊年份，作为翻译学院2024级学子的实践队员，重回石家庄市第十七中学宣讲，这场跨越三年的“双向奔赴”，让实践队员对成长、传承与责任有了更深感悟。

　

　　

　　站在班级讲台上，望着台下师弟师妹们期待的面孔，实践队员懂了“薪火相传”的重量。当说出“三年前我也和你们一样”时，善意的笑声让宣讲成了温暖对话。展示校园风光照片，看到他们眼中闪烁的向往，实践队员意识到分享或许正为他们埋下未来种子。

　　

　　专业介绍环节，实践队员没急着罗列课程表，而是先问大家对翻译专业的印象。同学们的回答让实践队员想起高中时对语言专业的模糊认知。于是，实践队员结合自身经历，把学习生活还原成具体场景，展示就业案例时，台下的惊叹让实践队员明白，打破刻板印象要用真实经历说话。

　　

　　图为“曲园七秩，薪火承韵”实践队员在分享大学生活李佩泽供图

　　

　　互动问答环节最让人动容。有同学问学翻译是否枯燥、要背很多单词，实践队员分享自己闹笑话的经历，告诉他们语言学习重在交流乐趣。有同学关心海外交流项目，实践队员详细介绍，看着认真记录的他，实践队员仿佛看到曾经的自己。还有同学担心英语基础一般能否学好，实践队员坦诚分享自身经历，鼓励他们起点高低不是关键。这些问答让实践队员体会到，自己的经验能照亮他们前路。

　　宣讲间隙在咨询台值班，高一十班同学拿着介绍册问实践机会和真实项目情况。实践队员展示证书和案例，告诉他学院注重实践育人，大一下学期就有项目可参与。他眼睛发亮说这正是期待的学习方式，实践队员明白教育不经意间的点拨可能改变人生轨迹。

　　

　　活动结束后，班主任赵老师说：“你们这些‘过来人’的分享，比老师讲十遍都有用。”这让实践队员陷入沉思，高中时觉得老师和师哥师姐的叮嘱“老生常谈”，如今自己分享才懂那些话饱含前人智慧。分享时间管理是传递智慧，讲解招生政策是减少迷茫，描述大学生活是注入勇气，这是教育传承的生动体现。

　　

　　返程路上，实践队员翻看照片和提问记录，“译路同行”理念有了新内涵。实践队员们像桥梁，一头连着故土，一头通向未来；一头承载母校培育之恩，一头肩负指引后辈责任。分享曲阜师大特色、专业魅力、大学生活，是以行动回报母校，践行“饮水思源”校训。

　　

　　这场宣讲让实践队员对专业认同更深。翻译是文化桥梁，返乡学子也搭建着高校与中学的桥梁。准备资料时重新梳理课程体系，曾经头疼的课程成了介绍时的骄傲资本，原来分享是自我升华的过程。

　　

　　回校整理图片，看到咨询同学发来制定英语学习计划、想试试翻译专业的消息，想起留言本上“远方有风景，脚下路要踏实”的话，实践队员明白“薪火相传”藏在具体瞬间里，是迷茫时的指引、困惑时的解答、退缩时的鼓励。

　　

　　这场宣讲是双向成长旅程。实践队员在分享中梳理成长轨迹，在解答中深化专业认知，在交流中重拾追梦初心。母校梧桐依旧繁茂，书声依旧清脆，实践队员从聆听者变成分享者，从幼苗变成枝干。

　　

　　作为新时代大学生，实践队员不仅要汲取知识，更要传递所学。曲阜师大“学子返家乡”的返乡宣讲活动，是用青春搭建教育桥梁的实践。推开高校大门缝隙，让师弟师妹看到广阔世界，是为教育公平贡献力量。

　　

　　夕阳西下，收到老师发来报告厅黑板写着“以梦为马，不负韶华”的照片。这八个字是对师弟师妹的期许，也是对实践队员的鞭策。宣讲虽结束，但责任种子才发芽。每一次分享都是对校训的践行，每一座桥梁都是为母校育人华章续写的青春注脚。

　　

　　在曲阜师大70周年校庆之际，未来实践队员会带着感悟前行，在翻译道路上精进，传递薪火相传使命，让青春梦想在知识桥梁上绽放，为母校发展添砖加瓦，以实际行动献礼校庆。