英语句子简化

Love is when you are as concerned about someone elses situation as you are about your own.

这个句子能不能进一步简化为：

Love is when you are as concerned about someone elses situation as your own.



Love is when you are as concerned about someone elses situation as your own.

不可这样省略。

可以省略 you are ，但不能省略 about，不然导致结构和语义混乱。

Love is when you are as concerned about someone elses situation as about your own.

由于：有了about 表明省略的是you are。