完成时态的误用？

The rainbow was the most wonderfu I haveever seen in my life.

我觉得这里从句中的have应该改用had,用过去完成时态。要么将主句的was改为is,从句保留用have目前完成时。请专家老师解惑指导，谢谢。

你在读原文的时候，不要随便怀疑句子的正确性。遇见不理解的地方，一般是我们的理解不到位，而不是原句的错误。

The rainbow was the most wonderfu Ihadever seen in my life.

The rainbow was the most wonderfu I haveever seen in my life.

以上二个句子都是正确的，意义不同。第一句的意思是：当时的那个彩虹是我截止当时所看到的最好看的的。第二句的意思是，当时的那个彩虹，是截止目前我看到过的最好看的的。