大学生之家,大学生资讯发布平台
大学生之家

become evident to us that...的理解

    发布时间:2025-01-06    阅读:
    来源:大学生之家
这句话里的犯了错误误的人是大家还是其他人?请举例。

It has now become evident to us that a mistake has been made.大家已经了解出了差错。(牛津高级英汉双解词典)

这句里的犯了错误误的人时大家还是其他人?

has now become可以替换成was now吗? 即:

It was now evident to us that a mistake has been made.

网友只了解被动语态的形式,不了解为何要用被动语态。

被动语态的使用方法之一就是用于动作的发出者不详或者不便说出时。所以这个句子的意图就是只对你说出了差错,而没对你说是哪个犯的错。你若是追究哪个犯的错误,就需要依据上下文语境去推断,有时可能查不出哪个犯的错的。

假设,这是一个工作小组成员自查我们的工作时说的话,那样犯了错误误的人就是包含说话人在内的这个工作小组。假如这是上级派来的检查组检查工作,检查组的人说这话,则犯了错误误的人就不是“大家”。

所以,没上下文的状况下,这个句子仅需理解出了差错已经足够。
英语学习推荐
  • 扫一扫 分享悦读 ➤
  • 扫码可以分享到微信 qq朋友圈
英语学习热点