语绕口令,语浙江景,语中国情
近些年来,中国传统文化在国际上的影响力逐步提高,特别是在文化全球化背景下,其对外传播途径也愈发广泛。而在这其中,语言文化这朵奇葩又着实是不能被忽视的一个存在。因此,作为语言专业的学生,为了肩负起身上的职责,更好地传播语言文化,探讨留学生在中国传统文化传播中的作用,以及以向外国友人宣扬浙江省独特文化风采,外国语学院“中国话,话中国——绕的开的嘴皮,留得住的情谊”暑期社会实践团于7月9日始开展以“中国话,话中国—绕的开的嘴皮,留得住的情谊”为主题的社会实践。该实践主体分为两部分:“线上留学生接龙传播中国绕口令挑战”及“返家乡—双语宣扬浙江省独特文化风采”,以此弘扬中国传统文化,地方独特文化,感悟语言传播的力量,喜迎党的二十大。
线上接龙挑战的首要任务是邀请参与者。因此在7月9日实践团成员向浙江省高校留学生发出申请,且重点介绍了中国绕口令文化的内涵,指导留学生学习绕口令,紧接着拍摄短视频参与接龙挑战。留学生向外传播中国绕口令,让全世界感受到中国汉字音韵之美,了解不同时期绕口令所反映的社会民生状况,激发外国友人对中国传统文化的兴趣并多加实践,让更多的人说中国话、懂中国话。同时活动将通过接龙形式募集捐款,每多一人参与接力则累积善款2元,这些款项将投入社会公益文化领域,助力社会慈善事业。
高尔基曾言:“人是文化的创造者。”那么当然,人也可以是文化的传播者。实践团成员于8月8日进行返家乡—宣扬浙江省独特文化风采的视频拍摄,围绕浙江温州,浙江丽水,浙江金华,浙江杭州这四个地方,让外国友人体验浙江温州的美食文化—原汁原味,浪漫不渝;丽水的非遗文化—金色布达拉宫,杨家堂村;杭州的丝绸文化—半壁西湖半壁绸,最终以双语形式完成四个家乡宣传视频。同时,外国友人在观看视频后表述:“浙江文化是中国文化的一个缩影,在感受文化,保护文化的同时要传承家乡文化,本土文化。”
检验实践团成果的是最后达到的效果。8月15日,在实践团成员的盛情邀请下,来自浙江理工大学,中国计量大学,嘉兴学院以及浙江中医药大学的15名留学生参与接龙挑战;且由此获得的善款在联合国儿童基金会官网爱心商店中购入儿童洗手皂,保障儿童健康权益。留学生传播的中国绕口令从耳熟能详的“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”,到脍炙人口的“四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”,其背后都蕴含着哲理,又或是人生感悟,这些绕口令无一不体现着中国文化的博大精深。
文化的魅力无穷。实践团成员勇于挑战,放眼世界,为中国传统文化传播事业,地方独特文化风采添砖加瓦,让中国文化以更为自信矫健的姿态屹立于世界文明之林。
社会实践心得推荐