一木版沉心雕刻，一年画传承匠心

镂象于木，印之芳华。优秀的中华传统文化应该被延续与传承。为进一步发展中华优秀的传统文化，树立文化自信，“译传华韵”实践队于1月18日走进木版年画艺人李相夺的年画店琅琊福禄堂，去学习木版年画的做法，了解背后的故事，感受文化的魅力。
实践出真知，只有亲自体验才能更好的读懂木版年画背后的精神。队员们先观摩了李老师在木版上雕刻的过程，并大致了解了木版年画从起源到发展的历史。学习完制作方法之后，队员们在李老师的帮助下开始尝试拓印版画，用墨和滚轴在雕刻好的木版上推开、印在木版上，均匀地铺好墨后盖上夹宣纸，用木蘑菇拓印。一幅栩栩如生的木版年画就这样制作完成了。木版年画不仅形式多样，内容丰富，更蕴藏着深刻的文化内涵，也因此具备独特文化魅力和收藏价值。一张张亲手印刷出的年画不仅让队员们震撼于中华优秀传统非遗文化的魅力，而且体会到了非遗文化制作的辛苦与不易，懂得了传承对于非遗文化的非凡意义。
                
图为实践队队员学习制作木版年画 徐宁 供图
非物质文化遗产是中华民族古老的文明记忆和文化基因。“译传华韵”实践队致力于讲好中国故事，传承好中华优秀传统文化。只有让这些古老的中华优秀传统文化更广泛地被人们了解，才能让文化“活”起来，更好地与时俱进、焕发生机与活力。实践队员们通过向非遗文化传承人请教学习，将木版年画作为中国故事里鲜活的一帧用心感受，并将其发扬传播，为弘扬优秀传统文化贡献一份力量。
            
图为实践队队员制作成果展示 徐宁 供图