青语传文脉 华声赴四方 ——南师外院“青语中华”团队深入社区 开展中华文化双语课堂

  7月上旬，南京师范大学外国语学院“青语中华”青年文化传播实践团队走进南京市清凉山、龙蟠里、三汊河、三牌楼四个社区，面向少年儿童开设中华文化双语课堂，让传统文化在趣味双语互动中焕发新生。   7月7日下午，南京师范大学外国语学院与鼓楼区清凉山社区志愿服务基地共建签约揭牌仪式顺利举行。学院党委副书记曹凯、团委副书记赵妍以及华侨路街道工委委员、统战委员、人武部部长徐建军等出席，与志愿者代表及社区居民共同见证了校社协同育人新起点。   实践团队围绕美食、西游、五音、服饰四大主题双语公益课堂，以趣味互动、手工实践为载体，让传统文化搭配英语表达走进少年课堂。
  在龙蟠里社区“筷子碰碰，美味中国”美食课堂上，志愿者梳理了中华传统美食的历史渊源与吉祥寓意，一边带领孩子动手制作黏土美食，一边同步讲解对应的英文表达，让孩子们读懂藏在烟火气息里的中式浪漫。
                                                                                                                
  三汊河社区的“孙悟空的七十二变”西游课堂，以“石猴出世”经典桥段切入，带领孩子们跟随孙悟空的成长轨迹品读名著，借助动画片段和情景互动学习西游双语词汇，让孩子们沉浸式感受古典文学的独特魅力。   清凉山社区首场特色活动“寻音东方·五音双语奇妙之旅”课程，将整场活动推向了高潮。课程设置了听音辨乐、排箫手工制作两大环节，让孩子们领略传统五音“天人合一”的独特韵味。   三牌楼社区的“衣裳飘飘，锦绣小裳”服饰课堂，通过“锦衣你说我猜”、单词配对两类互动小游戏，梳理古代服饰特色与云锦纹样细节，带领孩子们体悟传统服饰的锦绣风华。   “青语中华”项目自2022年启动以来，已汇聚三千余名本研阶段志愿者，搭建起完备的双语数字化文化素材库，持续服务基层文化普及与青少年双语文化培育。本次暑期实践，“青语中华”团队将外语专业优势与基层文化服务深度融合，用游戏、手工、双语讲解为少年儿童叩开中华文化大门，在英文表达中根植文化自信。未来，团队将持续深耕基层文化服务，让更多青少年共享校地协同育人成果。
 
文案：杨乐雅、陆彦辰
图片：“青语中华”青年文化传播团队
审核：曹凯 赵妍 李娜