“西行遗墨· 红星译传”以双语力量传承跨国互助友好精神

       为传承埃德加·斯诺包容求真、联通中外的精神，赓续红色国际友谊，西京学院外国语学院党员实践团开展“西行遗墨·红星译传”暑期社会实践。全体党员循着斯诺90年前陕北采访足迹，沿王家坪、延安革命纪念馆、杨家岭、红星园、宝塔山、枣园开展沉浸式研学，依托学院原创双语绘本《埃德加·斯诺的红星之旅》，把实地研学与双语传播相结合，以党员先锋之力挖掘斯诺精神内涵，搭建中外青年互帮互助、文明互通的交流桥梁。 　　寻迹红色旧址，党员初心映照斯诺精神
　　实践团全体党员首先走进王家坪革命旧址、延安革命纪念馆，循着珍贵史料回望斯诺不惧险阻深入陕北苏区、客观向世界讲述真实红色中国的峥嵘历程。一件件革命文物、一帧帧历史影像，生动再现国际友人扎根根据地、公正传播中国革命的动人过往。党员队员对照原创双语绘本开展集中研讨，深刻读懂斯诺精神内核——真诚包容、客观公正、跨国互助、文明互通，也读懂这份跨越国界的善意，正是延安红色故事走向世界的根基。 　　面对入党誓词展板，全体党员高举右拳庄严宣誓，铿锵誓言叩问初心使命，大家结合外语专业特色达成共识：作为学生党员，不仅要传承红色基因，更要扛起红色文化国际传播的责任，以语言为媒介延续斯诺搭建的中外友好纽带。 　　中外青年面对面，以真诚对话续写跨国互助佳话
　　本次实践中最具价值的环节，是党员实践团与外籍青年开展面对面深度交流。中外青年围绕《红星照耀中国》时代价值、斯诺陕北之行、民间跨国友好交往等话题坦诚畅谈。党员学子向外籍友人详细介绍双语绘本创作初心与内容特色，分享新时代青年党员对红色历史、中国精神的理解;外籍青年立足国际视角，分享海外群体对斯诺故事、红色延安的认知与解读。
　　交流全程氛围温暖融洽，大家互学互鉴、真诚交心，跨越语言与国界的沟通，生动复刻了当年斯诺与革命先辈互帮互助、坦诚相待的相处模式。党员队员真切感悟：斯诺精神从来不是尘封的历史符号，而是当代中外青年相知相交、携手共进的精神底色。 　　红星园专题研讨，党员学子探索红色对外传播新路径
　　随后，党员实践团走进延安红星园国际文化交流基地，开展斯诺红色叙事专题研学研讨。红星园作为聚焦斯诺红色足迹的专属交流阵地，为党员师生打造沉浸式国际红色学习场景。活动现场，团队集中展示原创双语绘本，用通俗直观的国际化图文形式还原斯诺红星之旅，共同探讨红色文化出海的创新传播方式。
　　党员师生一致认为，学院深耕斯诺文化、打造双语红色文创，正是党员青年践行文化传播使命的有力抓手，让厚重红色历史打破语言壁垒，真正实现“走出去、听得懂、传得远”。 　　登高回望革命热土，锚定党员外语人的时代使命
　　登临延安地标宝塔山，学生党员俯瞰延安全城，全程复盘本次红色研学收获。巍巍宝塔见证革命岁月，也见证着代代延续的中外友好情谊。大家立足高处明晰党员外语学子的专属使命：既要扎根红色沃土、坚守党员初心，传承艰苦奋斗、团结互助的革命作风;更要发挥双语专业优势，当好联通中外的红色使者。 　　实践最后一站，全体党员走进枣园革命旧址，在古朴窑洞院落感悟革命先辈同心同德、互帮互助的优良传统。大家深刻体会，正是中华民族友善包容、守望相助的民族品格，打动了埃德加・斯诺，促成这段享誉世界的跨国红色佳话，也为如今中外友好交流埋下精神伏笔。
　　实践收官再启新程：党员青年接力传递跨国红色友谊
　　此次研学实践圆满结束。全程党员师生同心协作、研学共进，在实地寻访中感悟斯诺精神，在跨国对话中拓宽国际视野，在专业实践中锤炼党员担当。外国语学院将持续以双语绘本为特色载体，深耕斯诺精神传播与红色国际叙事工作，让《红星照耀中国》的红色故事在新时代中外交往中焕发全新活力。
　　未来，学院全体党员学子将持续践行斯诺精神，坚守真诚包容、互助互通、开放传播的初心，立足外语专业优势持续创作双语红色文化作品，常态化搭建中外青年交流平台。以党员青春之声讲好红色中国故事，持续推动中外文明深度互鉴、各国青年互帮互助，让埃德加・斯诺留下的跨国红色友谊薪火永续、生生不息。

　　作者：刘雯莉、赵琳
　　西京学院外国语学院