赓续长征红色魂 校村座谈谋新篇

习近平总书记强调：“要讲好党的故事、革命的故事、根据地的故事、英雄和烈士的故事，加强革命传统教育、爱国主义教育、青少年思想道德教育，把红色基因传承好，确保红色江山永不变色。”为寻访植根乡土的民间长征往事，聆听土地之上真实的红色记忆，2026年7月16日，重庆师范大学外国语学院“心力‘綦’聚暖基层，语译中华润民生”社会服务践行团队，在指导老师冯园琳带领下奔赴綦江区王良同志纪念馆开展红色研学实践，寻访长征往事、挖掘红色文脉，于实地走访中感悟长征精神的时代力量，赓续红色基因。红色研学结束后，践行团全体成员走进当地村委会开展专项对接座谈会，细化落地实践方案，为后续系列基层服务筑牢行动根基。

寻访红色展馆，深学峥嵘往事
实践团全体成员前往綦江区永城镇中华村王良故居开展实地研学。在带队老师引导下，队员依次参观故居原生民居展区、王良生平事迹展厅、红色綦江专题陈列区。史料记载，王良1905年生于本地书香家庭，早年求学接触进步思想，后考入黄埔军校并加入中国共产党，参与秋收起义，投身井冈山根据地建设，指挥黄洋界保卫战、龙冈伏击战等关键战事，升任红四军军长后转战多地，1932年执行前线侦察任务时牺牲，是长征前夕牺牲的首位中央红军高级将领。
故居为川东传统四合院穿斗式木构建筑，展厅内陈列王氏家族旧时生活器物、革命时期图文史料、作战线路图，并展出毛泽东嘉奖怀表、战地书信等复刻文物。参观期间，外语学子们同步拍摄馆藏史料，采集红色故事素材，为后续红色故事双语译制、外文宣讲储备内容。 萃取红色史实，双语传播使命
参观结束后，践行团就地组织集中研讨分享会，围绕本次研学内容，结合外语专业工作方向开展讨论。以本次纪念馆采集的史料与英雄事迹为基础素材，依托翻译与对外传播专业能力，完成红色故事双语宣讲材料制作、红色文旅外文宣传素材整理等工作。
团队计划将整理完成的双语内容用于中华村基层实践，利用外语专业能力拓宽红色文化对外传播渠道，形成标准化红色双语宣传资料，配套用于乡村红色点位推广及线下宣讲等常态化实践工作。
会晤村委干部，共商实践良策
当日下午，践行团全体成员前往中华村村民委员会，开展校地社会实践专项对接交流会，与村委干部进行了深入沟通。会面伊始，指导老师与村干部友好握手，双方就高校青年力量走进乡村展开深度交流。村干部向践行团全面介绍中华村现有发展资源：村内红色文旅资源底蕴深厚，传统非遗技艺特色鲜明，但同时存在文旅对外宣传渠道匮乏、乡村少儿缺少常态化外语教学、农产品线上曝光不足等发展短板，并提出非遗外文宣传、暑期少儿英语课堂等长期合作设想。双方现场协商调整服务时段、优化工作流程，同时敲定非遗实地走访安排，搭建长期稳定的校村共建合作机制。座谈现场，村干部结合本村实际情况，让青年学子跳出书本认知，真切体会乡村振兴一线的现实需求与工作难点。 立足语言专长，践行青年助农初心
本次红色研学与校村座谈对接，让团队跳出书本理论，直观掌握乡村文旅、基础教育、特色产业发展的现实短板。通过实地走访红色纪念馆、与基层村干部面对面沟通，外语学子的认知边界得以拓宽，大家深刻认识到语言专业并非局限于课堂翻译，更能适配基层的多元发展需求。此次实践经历也进一步明晰外语专业青年的服务方向，推动重师学子树立起以语言服务地方发展的责任意识，为今后持续参与基层服务、用双语讲好本土红色与乡村故事积累实践经验、夯实综合能力。