(通讯员 艾闻佳)文化学者季羡林曾说,女书作为一种在旧制度下,被剥夺了学习文化权利得民间普通劳动妇女,运用自己独特的才识,创造出来的女性专用文字,实在是中国人民伟大精神的表现。为了深入学习女书文化所蕴含的精髓、了解江永县女书文创相关产业的发展进程,南京财经大学管理科学与工程学院“深山书语,道伊之声”社会实践团队于7月22日赴湖南省永州市江永县“女书手信”文创店,对店主李雪英女士进行了采访。
图为团队成员在“女书手信”文创店前合影 通讯员 艾闻佳 供图
匠心独造,传播女书文化
进入店内,琳琅满目的女书作品引入眼帘,从画框到纸扇,“女书手信”将女书文字与这些日常生活中的事物相结合,创造出别出心裁的文化作品。“我是江永人,但我不是女书传人,我只是作为本地的一个传播者,也想把江永的文化向外传播出去。”李雪英女士说到。在过去的几年里,她与设计师进行合作,开发设计了身着传统服饰的特色文创形象,给到访店中的客人留下了深刻的印象。
图为团队成员与李雪英女士进行交流 通讯员 李雨轩 供图
“在封建社会,女子们往往会相互结拜姊妹,并在留有女书文字的布上织上八角花,而八角花寓意着吉祥如意,”李雪英女士向团队成员介绍,“所以我们做产品一般都会将元素融入到其中,这才是有意义的文创。”
图为“女书手信”店内有关八角花元素的装潢 通讯员 黄莹 供图
“八角花开香满山”,八角花不仅仅见证了古代女子之间坚定的情谊,更穿越时空、为生活在当下的我们送来了美好的寓意。
文创与特色农产品相结合,带动地方经济发展
“我们当地有很多特产,将它们与女书文化相融合,不仅能够让外界知道我们江永有特色的女书,也能让他们知道这边有什么特产,所以我当初开这家店,也是朝着这个方向去做的。”李雪英女士介绍道。江永县重视农业发展,自古以来便有众多特色农产品闻名于周边地区。环顾店内,包装上带有女书文字的江永腐乳、江永香柚俯拾皆是。
“就像在端午节的时候我们推出了‘女书棕’,女书人在端午节时也要包粽子送给姊妹们,而在江永当地,粽子被称为‘粑粑’,而这个词用土话发音也就是‘发财’的意思,”李雪英女士说,“所以我们的包装也是根据传统故事进行设计,用‘财’字与女书棕相结合,表达美好的祝福。”
图为“女书手信”店内有关八角花元素的装潢 通讯员 李雨轩 供图
文创产品只有真正地与日常生活相结合、与地方其它特产相结合,才能够以一个突破点带动一张大网,从而促进地方经济与文化旅游的共同发展。