山东大学（威海）译心遗亦调研团寒假走访多地非遗文化保护中心

      为进一步加强对非物质文化遗产的认识，了解非遗传承，讲好非遗故事，深化对非遗传承的相关认识，巩固团队前期调研成果，山东大学（威海）译心遗亦调研团成员于1月15日-1月20日和1月28日-2月22日开展了为期30天的调研活动，调研团的成员分别到四省五个地区的非遗文化中心了解相关非物质文化的遗产传承。
     1月17日，调研团成员前往西张宽村进行实地调研，对清河“乱弹”协会的郭春荣老师进行访谈，了解到了乱弹的发展历史和演出近况，同时在随机采访村民中，此次调研结果发现“乱弹”文化在老年群体中的了解度更高，其次是中青年，最后是青少年；1月18日，调研团前往济南市芙蓉街69号格物小厝工作室进行调研，此次调研充分体现了中华非物质文化遗产的魅力所在。通过髹漆技艺传承人王国强老师的介绍，了解到了目前非遗文化传承的困境，重点在于青年学生，应当以尊重的心态，从点滴接触、于字里行间感受中华优秀传统文化带来的当代价值，从而做一个有内涵有修养的学生，为传统文化、非遗文化的传承与发展贡献力量；1月19日，调研团成员同郭春荣老师共同前往西张宽村赵立江文化大院，同清河“乱弹”协会会长赵立江老师进行访谈。通过本次调研访谈，切实了解了“乱弹”文化的发展、传承以及当下急需创新的现状，也感受到老一辈传承人对非物质文化遗产的热爱与坚守，共同探寻在新形势下对非物质文化遗产-乱弹记忆的保护与传承方法。本次实地调研更是为非物质文化保护的理论方法探究奠定基础；1月28日，调研团成员前往浙江省温州市文成县非遗保护中心访谈调研，经过此次调研，可以知道很多非遗相关知识，也对本地非遗的保护措施更加了解。通过对非遗中心主任的访谈，调研团成员得知了刘基文化的经典作品、发展历史等刘基文化的基本情况，还了解到国家及地方对保护刘基文化所采取的行动，最后他还对青年后生保护了解非遗给予了寄语，表达了对非遗保护能更好地发展的期望。在老一辈和新一辈的共同努力下，非遗需要也正在走向年轻人，将向世界呈现出更具有活力的面貌；1月29日，调研团成员前往湖南省岳阳市岳阳县花鼓戏传承剧院进行访谈调研，了解到平日里各位老师都会练习那些已经练过无数次的基本功，对于他们来说，这可能已经成为了生活的一部分；同样，他们不但严于律己，对于他们的弟子后辈也要求非常严格，但能发现他们师徒之间十分密切，师傅对待徒弟像是对自己的亲生子女一般；1月30日，调研团走访了传承人戴贤民老师，在访谈过程中，戴老师介绍了岳阳花鼓戏的各个方面。从传承历史到未来前景，经过此次访谈，可以知道非遗文化是一笔不能舍去的宝贵财富，它不仅仅只是那些自古而来的传统艺术形式，它里面蕴含着的是由古袭来的传统美德，是一代又一代的传承；2月4日 ，调研团前往青岛胶东非物质遗产博物馆进行访谈调研，其中展示着胶东地区人民的生产生活状态、民俗民风、非物质文化遗产内容、非物质文化遗产的保护与传承及相关文创产品，可以深感胶东人民勤劳的生产和伟大的智慧。调研团对相关人员开展了调研访谈，了解了博物馆建馆的历程，目前的经营状况和经营理念，了解到当地非物质文化遗产的发展与传承情况，以及博物馆与当地青少年研学学习的联动和宣传情况，在之后的发展过程中，博物馆能够进行更好的文创创作及现代化升级，胶东地区的非物质文化遗产也可以得到更好传承。
​​​​​​​        调研团队认识到作为新的一代，应当走进非遗、了解非遗，实地走访活动有助于青年人增强对非遗的尊重、保护和传承意识，坚定文化自信，实践调研正是践行了对非遗文化的宣传发扬与活态传承。通过此次调研活动，调研团队认识到当今应更加重视对于非遗文化的调研和创新性传承活动，用心领略深厚的中华传统文化，创新性传承非遗文化，为中华非遗文化贡献自己的力量。