“语润西村，普兴乡村“团队探寻宜兴方言与普通话的交融与碰撞

　　2025年7月7日，淮北师范大学校学生会暑期“三下乡”社会实践活动团队“语润西村，普兴乡村”揭开了全国文明乡村——江苏省无锡市宜兴市洑西村的神秘面纱。在洑西村村委会网格员邵暄同志的分享和回答中，团队成员们初次体验到了宜兴市洑西村方言的独特魅力。
　　洑西村村委会网格员邵暄同志为团队成员介绍洑西村方言 王林文摄
　　当日下午14时，团队成员为深入了解洑西村方言的独特性，对当地不同年龄段的居民、商户、游客和本地村民等不同的社会群体做了一系列的调研活动。调研结果显示洑西村当地以第三产业为主，为此团队成员们对当地超市、民宿等商户进行了采访和调查。这些商户中，既有本地居民，也有外地来此经商的人，但他们一致认为，“讲好普通话”才能更好地服务游客。
　　洑西村八方超市老板接受采访并填写调查问卷 付凯月摄
　　“正如社会认知中常体现的‘不同主体因视角与体验差异，对同一事物的感知与诉求往往存在多元表达’”。本次调研不仅注重当地人的意见，也同样注重当地游客的体验；在游客的眼中，他们希望在洑西村能够无障碍地使用普通话，但同样也希望在享受便捷沟通的同时可以体验一番“吴侬软语”，充分感受当地风土人情，由此可见他们对方言保护和普通话推广提出了更高的要求。
　　洑西村游客接受团队采访 王林文摄
　　通过此次调研，团队成员们在当地人的口中听到了酷似“日语”的宜兴洑西方言，在这些晦涩难懂的乡音中感受到了五千年历史在语言中积淀下来的厚重历史感，体会到了“约定俗成”的语言给我们带来的便捷与多彩，感受到了江南地区浓浓的寄托在语言上的乡土情。2021年由国务院颁发的《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》中明确提出“到2025年实现全国普通话普及率达到85%的目标”。在普通话普及率不断提高的现在，平衡方言与普通话之间的关系，已经成为当下亟需解决的问题。通过此次调研活动，团队成员们深刻认识到保护方言与推广普通话之间的联系，也希望可以有更多的人加入到方言保护与推普的道路上来！
　　洑西村村委会成员代表与队员合影 付凯月摄
　　（图：付凯月、王林文/文：周鑫/审核：王小蕾、董赛微/审校：王小蕾、董赛微/终审：王小蕾、董赛微）